„Deine Brüder können erlöst werden“, sprach die Fee, „aber hast du Mut und Ausdauer? Siehe die Brennnessel, die ich in meiner Hand halte! Von dieser Art wachsen viele rings um die Höhle. Nur diese, sowie die vom Friedhof, sind tauglich. Merke dir das! Du musst sie pflücken, obgleich sie deine Hand voll Blasen brennen werden. Brich die Nesseln mit deinen Füßen, so erhältst du einen Flachs zum Spinnen. Daraus musst du elf Panzerhemden mit langen Ärmeln flechten. Wirf sie über die elf Schwäne, so ist der Zauber gelöst. Aber bedenke wohl, dass du von dem Augenblick an, wo du diese Arbeit beginnst, nicht mehr sprechen darfst. Das erste Wort, welches du sprichst, geht als tötender Dolch in das Herz deiner Brüder! An deiner Zunge hängt ihr Leben. Merke dir das alles!“ Die Fee berührte zugleich die Hand von Elisa mit der Nessel. Es war einem brennenden Feuer gleich, und sie erwachte.“

Aus „Die wilden Schwäne“ von Hans Christian Andersen.